Meney, L. Traduction Ou Nouvelle Redaction? Un Example De Difficultes Posees Par La Traduction Technique. DW/R 1989, 8, 43-54.